RSS-Feed… der tolle N24-Simultanübersetzer, der George Lucas’ “May the force be with you” (Möge die Macht mit Euch sein) mit “Am 4. Mai werden wir bei Euch sein” übersetzte…
+++ Falls mich und meine Lästereien da draußen jemand vermißt: Mein Laptop ist noch in Reparatur, ich bin höchst gestreßt – aber einen Saisonrückblick soll es geben, versprochen. Einen 8. Tabellenplatz darf man nicht einfach so totschweigen… +++
Na, da war wohl einer nicht so gut informiert in Sachen Star Wars *lol*.
Ich warte schon mit Spannung auf Deinen Saisonrückblick und hoffe, Dein Laptop tut es bald wieder. Du hast wenig versäumt in Hamburg. Das letzte Spiel gab Grund zur Freude auf die Bundesligapause. Und die Saisonabschlussfeier soll auch nicht so der Hit gewesen sein.
Ach, was freue ich mich auf den UI-Cup!!! Hoffentlich überstehen wir wenigstens die erste Runde. Aber ohne van Buyten? Blöde Bremer, pfui, Hände weg von Catcher-Daniel!
27. Mai. 2005 | #